Aller au contenu
Les Vœux d’Isis
Uma wedding planner que fala a sua língua, e que o faz desde 2008.

Português

Casar em França

Uma wedding planner que fala a sua língua, e que o faz desde 2008.

Somos a Les Voeux d’Isis, uma empresa de organização de casamentos e cerimónias no oeste de França. Organizámos mais de quinhentos casamentos desde 2008.

Muitos dos casais com quem trabalhamos não vivem em França. Alguns só veem o local na semana do casamento. Não é um problema: é outra forma de trabalhar, e conhecemo-la bem.

2008

Primeiro casamento organizado

500+

Casamentos e cerimónias

4

FR, EN, PT, ES

3

Escritórios: Poitiers, Bordeus, La Rochelle

O que fazemos

  • Organização completa. Da primeira conversa ao último convidado. Encontramos o local, escolhemos e coordenamos todos os fornecedores, preparamos o programa e conduzimos o dia. Vocês aprovam, nós fazemos.
  • Coordenação do dia. Organizaram tudo sozinhos e querem aproveitar o vosso casamento. Assumimos algumas semanas antes e conduzimos o dia.
  • A cerimónia. Escrevemos e celebramos cerimónias laicas feitas à medida. É a parte que mais nos importa, e fazemo-la em francês, inglês, português ou espanhol.

A parte legal, sem rodeios

Em França, apenas a cerimónia civil na câmara municipal tem valor legal. Tudo o resto, igreja incluída, é uma celebração.

Casar legalmente em França sendo estrangeiro exige cumprir requisitos de residência no município, o que raramente é viável para quem vive fora. A maioria dos nossos casais internacionais casa legalmente no seu país, discretamente, e celebra aqui. Os franceses que vivem no estrangeiro casam frequentemente no município onde reside um dos pais. A cerimónia que escrevemos para vocês é a que os vossos convidados vão recordar, e a que ficará nas fotografias.

O casamento religioso, esse, não levanta qualquer problema para quem reside no estrangeiro. As igrejas daqui celebram para um casal já casado civilmente no seu país. Contactem a paróquia cedo: essa conversa demora mais do que se pensa.

Contem-nos a vossa situação na primeira conversa e diremos com clareza o que é possível.

Onde trabalhamos

Temos três escritórios: Poitiers, Bordeus e La Rochelle, na Nova Aquitânia, a duas horas de Paris de comboio e perto da costa atlântica.

Conhecemos os locais daqui um a um: as cozinhas, os acessos, a hora limite da música, e o que é preciso levar porque eles não têm. Também vamos mais longe quando o projeto o pede: organizámos casamentos em Sologne, na Costa Azul e em Itália.

Quanto custa

A organização completa começa em 2 500 € para um casamento de cem convidados. A coordenação do dia, entre 800 e 1 500 €.

A primeira conversa é gratuita e pode ser por telefone, por videochamada ou presencial. Se a quiserem em português, inglês ou espanhol, digam-no ao marcar: organizamo-la com a minha colega Barbara, em La Rochelle.

Português

Contem-nos o vosso projeto

Escrevam-nos, ou marquem uma conversa diretamente. Uma data, um local, um número de convidados, ou apenas uma ideia: aceitamos os projetos como vêm.

O resto deste site está em francês. Visitem-no na mesma: as fotografias falam por si.